{"id":1737,"date":"2019-02-18T14:18:34","date_gmt":"2019-02-18T14:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.helixgs.com\/?page_id=1737"},"modified":"2025-02-27T16:40:44","modified_gmt":"2025-02-27T16:40:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique De Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1737\" class=\"elementor elementor-1737\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46d1066c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46d1066c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20faf03d\" data-id=\"20faf03d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f69251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f69251\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Toute information personnelle ou autre recueillie par, utilis\u00e9e par, ou divulgu\u00e9e \u00e0 Solutions globales Helix Inc.\npar t\u00e9l\u00e9phone ou autre, est recueillie, utilis\u00e9e, divulgu\u00e9e et partag\u00e9e par Solutions globales Helix Inc. comme\nd\u00e9crit dans cette Politique de confidentialit\u00e9 (la \"Politique\"). Solutions globales Helix Inc. ne collectera,\nn'utilisera, ne divulguera ou ne partagera avec le CLIENT, et d'autres tierces parties, que les informations\npersonnelles ou autres d\u00e9crites dans cette Politique. Toutes les r\u00e9f\u00e9rences dans cette Politique \u00e0 \"nous\" ou\n\"notre\" signifient Solutions globales Helix Inc. (sauf indication contraire).<br \/>Solutions globales Helix Inc. croit en la protection de la vie priv\u00e9e des clients. Lorsque nous recueillons des\nrenseignements personnels aupr\u00e8s d'un client - que ce soit en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne - nous suivons\nles principes de confidentialit\u00e9 de la loi applicable, y compris la Loi sur la protection des renseignements\npersonnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). Voici les promesses que nous faisons aux clients :<\/p><p>1. Avis. Lorsque nous recueillons vos informations personnelles, nous vous donnons un avis appropri\u00e9 et en\ntemps utile d\u00e9crivant les informations personnelles que nous recueillons. Nous ne partagerons PAS vos donn\u00e9es\navec des tiers.<br \/>2. Pertinence. Nous ne collectons que les informations personnelles dont nous avons besoin \u00e0 des fins\nsp\u00e9cifiques et identifi\u00e9es, et nous ne les utilisons pas \u00e0 d'autres fins sans obtenir votre consentement.<br \/>3. Conservation. Nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que nous en aurons\nbesoin aux fins pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es, ou dans les limites autoris\u00e9es par la loi.<br \/>4. Exactitude. Nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour nous assurer que les informations personnelles contenues dans nos dossiers sont exactes.<br \/>5. Acc\u00e8s. Nous vous fournirons les moyens d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, comme l'exige la loi, afin\nque vous puissiez corriger les inexactitudes.<br \/>6. S\u00e9curit\u00e9. Nous prendrons des mesures physiques, techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger\nvos informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'acc\u00e8s ou la divulgation non autoris\u00e9s,\nl'alt\u00e9ration et la destruction.<br \/>7. Partage. Sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique, nous ne partagerons pas vos informations\npersonnelles avec des tiers sans votre consentement.<br \/>8. Mise en application. Nous examinerons r\u00e9guli\u00e8rement la mani\u00e8re dont nous respectons ces promesses de\nconfidentialit\u00e9 et nous fournirons un moyen ind\u00e9pendant de r\u00e9soudre les plaintes concernant nos pratiques de\nconfidentialit\u00e9.<\/p><p>Pour acc\u00e9der \u00e0 vos informations, poser des questions sur nos pratiques de confidentialit\u00e9 ou d\u00e9poser une plainte,\ncontactez-nous \u00e0 l'adresse suivante :<br \/>Solutions globales Helix<br \/>13650 NW 17th Street<br \/>Miami, Florida, 33122<br \/>1.866.454.3549<br \/>info@helixgs.com<\/p><p>OU<\/p><div><div>Solutions globales Helix<\/div><div>4612 Chemin du Bois-Franc<\/div><div>St-Laurent, QC, H4S 1A7<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>Champ d'application de la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/div><\/div><p>Cette politique couvre les pratiques de confidentialit\u00e9 relatives \u00e0 ce site et \u00e0 nos clients, sauf indication\ncontraire. La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e ou modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre par des avis de confidentialit\u00e9.\nLe niveau de notification d\u00e9pendra de la nature de la modification. Par exemple, certaines pages de nos sites\nweb, y compris le pr\u00e9sent Site, peuvent contenir des Avis de confidentialit\u00e9 fournissant des d\u00e9tails sur les\ninformations personnelles que nous recueillons sur ces pages, les raisons pour lesquelles nous avons besoin de\nces informations et les choix que vous pouvez avoir sur la fa\u00e7on dont nous utilisons ces informations. Dans\nd'autres cas, des avis de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre requis pour se conformer aux lois sur la\nconfidentialit\u00e9 de certains pays. Nos avis de confidentialit\u00e9 font partie de la pr\u00e9sente politique.<\/p><p><strong>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es - Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p><p><b> Qui sommes-nous? <\/b><\/p><p>Solutions globales Helix Inc. poss\u00e8de une connaissance approfondie des opportunit\u00e9s de marketing et se\npassionne pour le d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies innovantes qui s'inspirent des besoins de nos clients. Solutions globales Helix Inc. est un leader de l'industrie en mati\u00e8re de relations d'ex\u00e9cution depuis plus de 20 ans.<br \/><b> Nous croyons fermement en : <\/b><br \/>\u2013  Nos employ\u00e9s<br \/>\u2013  Notre environnement de travail<br \/>\u2013  Id\u00e9es et innovation<br \/>\u2013  Vie priv\u00e9e et int\u00e9grit\u00e9<br \/>\u2013  Notre parole \u00e0 nos clients<br \/>\u2013  Nos clients<br \/>\u2013 Un service de qualit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e<\/p><p><b> Nos principes de fonctionnement : <\/b><br \/>Introduire des articles et des services innovants et convaincants pour soutenir les objectifs de nos clients.<br \/>Am\u00e9liorez constamment les programmes de fid\u00e9lit\u00e9 et de r\u00e9compense.<br \/>Respecter notre engagement envers nos clients, les clients de nos clients et nos partenaires de soutien.<\/p><p><b> Comment peut-on s'informer sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9?: <\/b><br \/>Lorsque nous vous demandons des informations personnelles, nous vous indiquons comment vous pouvez vous\nrenseigner sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Si nous vous demandons des informations en ligne -\nsur ce site, par exemple - nous vous fournirons un lien vers cette politique. Si nous vous demandons de remplir\nun formulaire papier, nous inclurons un avis de confidentialit\u00e9 et des points de contact suppl\u00e9mentaires pour\nr\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Si vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, nos op\u00e9rateurs seront en mesure de r\u00e9pondre \u00e0\nvos questions sur la confidentialit\u00e9 ou de vous orienter dans la bonne direction. Si vous avez des questions ou\ndes pr\u00e9occupations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter \u00e0\nl'adresse http:\/\/www.helixgs.com\/.<\/p><p><strong>Qu'est-ce qu'une information personnelle?<\/strong> <br \/>Les renseignements personnels - tels que d\u00e9finis dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et\nles documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) - sont \"des renseignements concernant une personne identifiable, \u00e0\nl'exclusion du nom et du titre d'un employ\u00e9 d'une organisation et des adresses et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de son lieu\nde travail\". Les renseignements personnels recueillis, stock\u00e9s ou divulgu\u00e9s sur ce site peuvent comprendre l'\u00e2ge,\nl'\u00e9tat civil, les ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de cr\u00e9dit, l'adresse domiciliaire et \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<br \/><b> Quelles sont les informations personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet? <\/b><br \/>Les informations que nous vous demandons d\u00e9pendent du programme auquel vous vous inscrivez et des\nservices et produits que vous obtenez ou utilisez sur ce site. Les informations que nous recueillons le plus\nsouvent sont des informations de contact telles que le nom, l'adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, des\ninformations de v\u00e9rification telles que la date de naissance et des informations relatives au paiement ou aux\npoints telles que le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit.<\/p><p>Informations qui nous sont envoy\u00e9es par votre navigateur : Comme la plupart des sites web commerciaux, nous\nrecueillons des informations qui nous sont envoy\u00e9es automatiquement par votre navigateur web lorsque vous\nacc\u00e9dez \u00e0 ce site. Ces informations comprennent g\u00e9n\u00e9ralement l'adresse IP de votre fournisseur de services\nInternet, le type de votre syst\u00e8me d'exploitation et le type de votre navigateur. Les informations que nous\nrecevons d\u00e9pendent des param\u00e8tres de votre navigateur web. Veuillez consulter votre navigateur si vous voulez\nsavoir quelles informations il envoie ou comment modifier vos param\u00e8tres. Nous utilisons ces informations pour\ncr\u00e9er des statistiques qui nous aident \u00e0 am\u00e9liorer notre site et \u00e0 le rendre plus compatible avec la technologie\nutilis\u00e9e par nos visiteurs.<\/p><p>Les informations fournies par votre navigateur ne vous identifient pas personnellement. Toutefois, nous pouvons\nexaminer les journaux de nos serveurs \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour d\u00e9tecter les intrusions dans notre\nr\u00e9seau. Si nous soup\u00e7onnons une activit\u00e9 criminelle, nous pourrions partager les journaux de nos serveurs - qui\ncontiennent les adresses IP des visiteurs - avec les autorit\u00e9s d'enqu\u00eate appropri\u00e9es qui pourraient utiliser ces\ninformations pour retrouver et identifier des individus. En outre, si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site par le biais d'un\ncourrier \u00e9lectronique que nous vous avons envoy\u00e9, ou si vous avez cr\u00e9\u00e9 une \"identit\u00e9 d'utilisateur\" au cours\nd'une de vos visites, nous pouvons relier les informations fournies par votre navigateur \u00e0 des informations dans\nnos dossiers qui vous identifient personnellement.<\/p><p>Informations collect\u00e9es \u00e0 l'aide de \"cookies\". Comme de nombreux sites web commerciaux, nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb. Un cookie est un petit fichier texte plac\u00e9 sur votre disque dur par un serveur web. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour installer des programmes informatiques ou transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur.<\/p><p>Nous utilisons des \"cookies de session\" pour attribuer \u00e0 votre ordinateur un num\u00e9ro d'identification unique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Un cookie de session expire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur. Nous utilisons\nles cookies de session pour recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre site - les\npages qu'ils visitent, les liens qu'ils utilisent et la dur\u00e9e de leur visite sur chaque page. Nous analysons ces\ninformations, connues sous le nom de \"donn\u00e9es de parcours\", afin de mieux comprendre les int\u00e9r\u00eats et les\nbesoins de nos visiteurs et de nos membres, et d'am\u00e9liorer le contenu et la fonctionnalit\u00e9 de ce site et de notre\nprogramme.<\/p><p>Si vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site par le biais d'un courriel que nous vous avons envoy\u00e9 ou si vous avez cr\u00e9\u00e9 une\n\"identit\u00e9 d'utilisateur\" au cours de l'une de vos visites, nous pouvons lier les informations fournies par nos\ncookies \u00e0 des informations dans nos dossiers qui vous identifient personnellement.<br \/>Commentaires, questions ou r\u00e9ponses par courriel<br \/>Lorsque vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique ou lorsque vous nous demandez de vous r\u00e9pondre par\ncourrier \u00e9lectronique, nous prenons connaissance de votre adresse \u00e9lectronique exacte et de toute information\nque vous avez incluse dans le courrier \u00e9lectronique.<\/p><p>Nous utilisons votre adresse e-mail pour accuser r\u00e9ception de vos commentaires et\/ou r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, et nous conserverons votre communication et notre r\u00e9ponse au cas o\u00f9 nous correspondrions davantage. Nous ne vendrons pas votre adresse e-mail \u00e0 quiconque en dehors de Helix Global Solutions Inc. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur les offres de produits et services qui, selon nous, pourraient vous int\u00e9resser. Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions par e-mail avec des offres de produits et services, vous pouvez nous le dire \u00e0 tout moment. Si vous nous avez demand\u00e9 de vous inscrire sur une liste de diffusion par e-mail pour vous fournir r\u00e9guli\u00e8rement certaines informations, ou si nous vous envoyons par e-mail des informations sur nos offres de produits et services, vous pouvez nous demander de supprimer vous de la liste \u00e0 tout moment en nous envoyant un e-mail via la fonction de messagerie web.<\/p><p>Si vous ne voulez pas que nous vous contactions par e-mail avec des\noffres de produits et services, vous pouvez nous le dire \u00e0 tout moment. Si vous nous avez demand\u00e9 de vous\ninscrire sur une liste de diffusion par e-mail pour vous fournir r\u00e9guli\u00e8rement certaines informations, ou si nous\nvous envoyons des informations sur nos offres de produits et services par e-mail, vous pouvez nous demander\nde vous retirer de la liste \u00e0 tout moment en nous envoyant un e-mail via la fonction e-mail du site web.<br \/>N'oubliez pas que les courriers \u00e9lectroniques envoy\u00e9s sur l'Internet ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas crypt\u00e9s. Nous vous\nrecommandons d'\u00eatre prudent lorsque vous nous transmettez des messages \u00e9lectroniques de format libre et de ne\npas inclure d'informations confidentielles (telles que des num\u00e9ros de compte) dans ces messages, car ils ne sont\npas crypt\u00e9s.<\/p><p>Informations importantes sur la pr\u00e9vention de la fraude par courrier \u00e9lectronique : De temps \u00e0 autre, des\ncourriels frauduleux peuvent vous \u00eatre envoy\u00e9s, pr\u00e9tendant avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9mis par des banques ou d'autres entit\u00e9s, et\ndemandant aux clients de v\u00e9rifier leurs informations personnelles et\/ou de compte. Les clients sont souvent\ninvit\u00e9s \u00e0 cliquer sur un lien dans l'e-mail qui les dirige vers une fen\u00eatre pop-up ou une page de connexion en\nligne modifi\u00e9e pour saisir l'identifiant et le mot de passe de leur banque respective.<\/p><p>Clause de non-responsabilit\u00e9 relative aux e-mails : pour votre protection, n'envoyez pas d'informations confidentielles ou personnelles (par exemple, des num\u00e9ros de compte, etc.) par e-mail, car il ne s'agit PAS d'une m\u00e9thode de communication s\u00e9curis\u00e9e. Si votre demande est urgente ou n\u00e9cessite la divulgation d'informations confidentielles ou personnelles pour \u00eatre r\u00e9solue, veuillez nous contacter via la fonction de messagerie web.<br \/>Nous n'enverrons jamais de messages \u00e9lectroniques \u00e0 nos clients pour leur demander des informations\nconfidentielles telles que des mots de passe ou des num\u00e9ros de compte. Veuillez ne pas donner suite \u00e0 de tels\ncourriels, car vous pourriez compromettre votre compte ou d'autres informations en suivant des liens vers un ou\nplusieurs sites Internet contrefaits.\n\nQuelles mesures prenons-nous pour nous assurer que vos informations personnelles sont exactes ? Si vous avez\nfourni des informations \u00e0 ce site, vous pouvez \u00e0 tout moment mettre \u00e0 jour ou corriger les informations cl\u00e9s\nrelatives \u00e0 votre compte en consultant votre compte sur ce site. Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9\nappropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre toute modification non autoris\u00e9e.<\/p><p><b> Comment pouvez-vous acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles? <\/b><br \/>Le moyen le plus simple d'acc\u00e9der aux informations cl\u00e9s de votre compte et de les consulter consiste \u00e0 visiter votre compte sur ce site. Si vous avez des questions suppl\u00e9mentaires concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant la fonction de messagerie web et\/ou par t\u00e9l\u00e9phone, comme indiqu\u00e9 sur le site web. Nous r\u00e9pondrons rapidement dans les d\u00e9lais \u00e9tablis par la loi applicable. Pour votre protection, nous pouvons vous demander des informations suppl\u00e9mentaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Dans la plupart des cas, nous fournirons l'acc\u00e8s que vous demandez et corrigerons ou supprimerons toute information inexacte que vous d\u00e9couvrirez. Dans certains cas, cependant, nous pouvons limiter ou refuser votre demande si la loi le permet ou nous oblige \u00e0 le faire.<br \/><b> Comment utilisons-nous vos informations personnelles? <\/b><br \/>Nous utilisons vos informations personnelles pour g\u00e9rer le programme, pour vous facturer le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour\ng\u00e9rer votre compte et pour communiquer avec vous au sujet de votre compte et d'autres aspects de la gestion du\nprogramme, comme l'envoi de communications marketing\/promotionnelles si vous en avez donn\u00e9 l'autorisation.<\/p><p><b>Partageons-nous vos informations avec d'autres entreprises? <\/b><br \/>Les donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers \u00e0 des fins de marketing, sauf si vous avez consenti \u00e0 un tel\npartage.<\/p><p>Nous partageons vos informations personnelles et d'autres informations vous concernant avec le CLIENT, dans\nle cadre du programme, y compris des informations sur vos points disponibles pour l'\u00e9change, les points qui ont\n\u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s ou recr\u00e9dit\u00e9s, et les achats que vous effectuez sur ce site ou autrement dans le cadre du\nprogramme.<\/p><p>Nous pouvons partager vos informations personnelles, sans votre consentement, avec des entreprises et des\norganisations qui fournissent des services en notre nom. Par exemple, lorsque vous \u00e9changez des points contre\nun billet d'avion, nous devons fournir votre nom \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne afin de r\u00e9server le billet. Cette\ninformation ne sera utilis\u00e9e que pour ex\u00e9cuter votre commande et ne sera pas utilis\u00e9e \u00e0 d'autres fins. Ces\nsoci\u00e9t\u00e9s et organisations peuvent \u00eatre situ\u00e9es dans d'autres juridictions ou pays et peuvent divulguer des\ninformations en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes ou requ\u00eates valides de gouvernements, d'organismes de\nr\u00e9glementation, de tribunaux et d'autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi dans ces juridictions ou pays.<\/p><p>Il existe d'autres circonstances limit\u00e9es dans lesquelles nous ou les soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles nous partageons vos\ninformations personnelles peuvent partager ou transf\u00e9rer vos informations personnelles \u00e0 des tiers non li\u00e9s sans\nvotre consentement, lorsque la loi l'exige ou le permet. Par exemple, nous pouvons fournir des informations\npersonnelles \u00e0 un tiers lorsque nous pensons qu'il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9venir ou d'enqu\u00eater sur un crime possible,\ntel qu'une fraude ou un vol d'identit\u00e9 ; de se conformer \u00e0 une ordonnance du tribunal ou \u00e0 une citation \u00e0\ncompara\u00eetre ; de se conformer \u00e0 une exigence l\u00e9gale ; de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ; ou en relation avec une\nvente, un achat, une fusion, une r\u00e9organisation, un financement, une liquidation, une dissolution ou un\n\u00e9v\u00e9nement similaire. Lorsque nous divulguons des informations dans ces circonstances ou dans des\ncirconstances similaires, nous prenons les mesures appropri\u00e9es pour limiter l'utilisation et prot\u00e9ger la\nconfidentialit\u00e9 de vos informations personnelles.<\/p><p><b>Notre site utilise-t-il des logiciels espions? <\/b><\/p><p>Notre site n'utilise pas de logiciels espions. Le terme \"logiciel espion\" d\u00e9signe un logiciel qui, une fois install\u00e9\nsur votre ordinateur, modifie les param\u00e8tres, affiche des publicit\u00e9s ou suit votre comportement sur Internet et\ntransmet les informations \u00e0 une base de donn\u00e9es centrale. Les logiciels espions sont g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9s sur\nvotre ordinateur \u00e0 votre insu et peuvent \u00eatre tr\u00e8s difficiles \u00e0 supprimer.<\/p><p><b>Combien de temps conservons-nous vos informations personnelles? <\/b><\/p><p>Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nous en avons besoin aux fins pour\nlesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou auxquelles vous avez consenti, ou comme le permet la loi applicable. En\ng\u00e9n\u00e9ral, cela signifie que nous conserverons vos informations aussi longtemps que la loi l'exige. Si, toutefois,\nvous choisissez d'annuler votre participation au programme (fermant ainsi votre compte avec nous), nous veillerons \u00e0 \u00e9liminer vos informations personnelles de nos dossiers, \u00e0 moins que la loi applicable ne nous oblige\n\u00e0 conserver vos informations personnelles pendant un certain temps ou que nous ayons besoin de ces\ninformations pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande concernant votre compte avec nous ou nos services et produits.<\/p><p>R\u00e9pondre \u00e0 des jeux, concours ou enqu\u00eates<br \/>Lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 une question d'enqu\u00eate ou participez \u00e0 l'un de nos concours, nous apprenons votre\nr\u00e9ponse ou toute opinion ou information que vous nous communiquez volontairement.<br \/>Nous utiliserons vos informations personnelles afin de d\u00e9cerner un prix dans le cadre d'un concours, le cas\n\u00e9ch\u00e9ant. Nous pouvons utiliser votre r\u00e9ponse pour obtenir les r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate, et nous pouvons publier ces\nr\u00e9sultats sous forme agr\u00e9g\u00e9e sur notre site. Nous pouvons \u00e9galement utiliser votre r\u00e9ponse pour am\u00e9liorer nos\nproduits ou services ou ceux de nos fournisseurs. Sur la base de votre r\u00e9ponse, nous pouvons transmettre, avec\nvotre autorisation, des informations sur nos offres de produits et de services qui, selon nous, pourraient vous\nint\u00e9resser.<br \/>Visiter nos sites d'information<br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez directement \u00e0 la partie information de nos sites web, y compris ceux du pr\u00e9sent site, et\nque vous passez d'une page \u00e0 l'autre, lisez des pages ou t\u00e9l\u00e9chargez du contenu sur votre ordinateur, nous\napprenons quelles pages sont visit\u00e9es, quel contenu est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et l'adresse des sites web que vous avez\nvisit\u00e9s imm\u00e9diatement avant de venir sur nos sites web. Toutefois, rien de tout cela n'est associ\u00e9 \u00e0 vous en tant\nqu'individu. Ils ne sont mesur\u00e9s que de mani\u00e8re globale<\/p><p>Nous utilisons ces informations pour savoir combien de personnes visitent nos sites web et quelles sections des\nsites sont les plus fr\u00e9quemment visit\u00e9es. Cela nous aide \u00e0 savoir quel type d'information vous est le plus utile,\nafin que nous puissions am\u00e9liorer nos sites web et vous permettre d'acc\u00e9der plus facilement aux informations.\nNous enregistrons les informations statistiques sur le nombre de visiteurs de nos sites web, mais aucune\ninformation vous concernant en particulier ne sera conserv\u00e9e ou utilis\u00e9e.<br \/>Comment prot\u00e9geons-nous vos informations personnelles?<\/p><p>Nous maintenons des mesures de protection physiques, technologiques et organisationnelles appropri\u00e9es pour\nprot\u00e9ger vos informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'acc\u00e8s ou la divulgation non\nautoris\u00e9s, l'alt\u00e9ration et la destruction. Par exemple, nos r\u00e9seaux de donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9s par des pare-feu et\ndes capteurs de d\u00e9tection d'intrusion. Nos employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Bien que nous utilisions des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles et nous conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, il est important que vous compreniez qu'aucun site web ou base de donn\u00e9es n'est compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9 ou \u00ab \u00e0 l'\u00e9preuve des pirates \u00bb. Vous pouvez vous prot\u00e9ger et nous aider \u00e0 pr\u00e9venir la criminalit\u00e9 informatique en prot\u00e9geant soigneusement vos mots de passe, codes PIN et num\u00e9ros de compte. Si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de votre mot de passe, code PIN ou num\u00e9ro de compte a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, contactez-nous par t\u00e9l\u00e9phone ou via la fonction de messagerie web.<\/p><p><b>Qu'en est-il des liens vers d'autres sites web?<\/b><br \/>Ce site et nos autres sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet. Si vous trouvez un lien et le\nsuivez, veuillez prendre quelques minutes pour examiner leurs conditions d'utilisation et leurs politiques de\nconfidentialit\u00e9, car elles ne sont pas r\u00e9gies par Solutions globales Helix Inc.<\/p><p><b>Comment faisons-nous respecter nos promesses en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e? <\/b><br \/>Nous communiquons nos promesses de confidentialit\u00e9 \u00e0 nos employ\u00e9s et formons les employ\u00e9s qui traitent les\ninformations des membres sur leurs r\u00f4les et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection de votre vie priv\u00e9e. Nous\n\u00e9valuons r\u00e9guli\u00e8rement les pratiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de nos sites web (y compris ce site), de nos\nbases de donn\u00e9es et de nos autres syst\u00e8mes d'information des membres afin d'identifier les moyens d'am\u00e9liorer\nnos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/p><p><b>Comment notifions-nous les changements apport\u00e9s \u00e0 cette politique? <\/b><\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre discr\u00e9tion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de cette\npolitique \u00e0 tout moment. Le niveau de notification que nous fournirons lorsque nous modifierons cette politique\nd\u00e9pendra de la nature du changement. Dans tous les cas, les changements apport\u00e9s \u00e0 cette politique peuvent\naffecter notre utilisation des informations personnelles que vous nous avez fournies avant la date d'entr\u00e9e en\nvigueur des changements.<\/p><p>Modifications mineures. Si nous n'apportons que des modifications mineures \u00e0 cette Politique, nous\nremplacerons cette Politique par la nouvelle et modifierons la date d'entr\u00e9e en vigueur en haut de cette Politique.\nNous publierons \u00e9galement un avis en haut de la pr\u00e9sente Politique pendant au moins 30 jours apr\u00e8s la nouvelle\ndate d'entr\u00e9e en vigueur et mettrons en \u00e9vidence les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique afin que vous puissiez\nles localiser facilement. Si vous continuez \u00e0 participer ou \u00e0 utiliser ce site apr\u00e8s une modification mineure de la\npr\u00e9sente politique, cela signifie que vous acceptez la politique r\u00e9vis\u00e9e. Les modifications mineures\ncomprennent, par exemple, les modifications de nos coordonn\u00e9es.<\/p><p>Modifications importantes. Nous vous informerons de toute modification importante de la pr\u00e9sente Politique en\nvous envoyant un avis par e-mail \u00e0 la derni\u00e8re adresse e-mail que vous nous avez fournie. Notre notification\npeut inclure un lien ou vous inviter \u00e0 visiter ce Site pour consulter la Politique r\u00e9vis\u00e9e. Nous publierons\n\u00e9galement un avis en haut de la Politique r\u00e9vis\u00e9e pendant au moins 30 jours apr\u00e8s la nouvelle date d'entr\u00e9e en\nvigueur et mettrons en \u00e9vidence les modifications apport\u00e9es \u00e0 la Politique afin que vous puissiez les localiser\nfacilement.<\/p><p>Les modifications importantes apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique prendront effet \u00e0 la date d'entr\u00e9e en vigueur\nindiqu\u00e9e dans l'avis qui vous est adress\u00e9 ou, si aucune date d'entr\u00e9e en vigueur n'est indiqu\u00e9e, 30 jours civils\napr\u00e8s que nous vous ayons envoy\u00e9 l'avis \u00e0 la derni\u00e8re adresse \u00e9lectronique que vous nous avez fournie. Veuillez\nnoter que vous \u00eates responsable de la mise \u00e0 jour de votre profil via ce site afin que vos coordonn\u00e9es soient\ntoujours \u00e0 jour. Si la derni\u00e8re adresse \u00e9lectronique que vous nous avez fournie n'est pas valide ou actuelle, ou si,\npour toute autre raison, elle n'est pas en mesure de vous faire parvenir l'avis d\u00e9crit ci-dessus, l'envoi de l'avis \u00e0\nvotre derni\u00e8re adresse \u00e9lectronique constituera n\u00e9anmoins un avis effectif des changements d\u00e9crits dans l'avis.<\/p><p>Vous convenez express\u00e9ment que la communication des modifications importantes telles que d\u00e9crites ci-dessus\nconstituera une notification suffisante des modifications importantes apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et vous\nacceptez d'assumer la responsabilit\u00e9 de l'examen de la Politique modifi\u00e9e. Votre participation continue au\nProgramme apr\u00e8s une telle notification indiquera votre acceptation de la Politique modifi\u00e9e. Si vous n'acceptez\npas les modifications de notre Politique, vous devez nous notifier avant la date d'entr\u00e9e en vigueur des\nmodifications que vous souhaitez d\u00e9sactiver votre compte chez nous.<br \/>Contact:<br \/>Sophie Meloche<br \/>866-454 3549 x 286<\/p><p>Mme Meloche est responsable des relations avec les clients. Dans le cadre de ses responsabilit\u00e9s, elle est\n\u00e9galement responsable de la politique de confidentialit\u00e9 de Solutions globales Helix.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Any personal or other information collected by, used by, or disclosed to Helix Global Solutions Inc. over the phone or otherwise, is collected, used, disclosed and shared by Helix Global Solutions Inc. as described in this Privacy Policy (the \"Policy\"). Helix Global Solutions Inc. will only collect, use, disclose, or share with CLIENT, and other &hellip; <a href=\"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/privacy-policy\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"Privacy Policy\"<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1737"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12257,"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions\/12257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helixgs.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}